RE: « son » ou « sa »
Bonjour, un auteur m’invente le mot « e-cigarette » dans un contexte de science-fiction. La question posée est : doit-on écrire « son e-cigarette » ou « sa e-cigarette ». J’aurais tendance à préconiser le « son » pour le mot féminin commençant par une voyelle ; mais je ne sais pas si on doit ou pas considérer le « e- » dans la prononciation. Pouvez-vous m’éclairer ? Merci d’avance.
Navré, je ne vais pas beaucoup vous aider, mais simplement partager ce constat : je rencontre de plus en plus le terme « e-commerce » dans des ouvrages, et je constate que beaucoup de gens écrivent naturellement « le e-commerce » au lieu de « l’e-commerce », ce qui montre bien que l’intégration de ce mot dans notre langue a du mal à se conformer à nos règles usuelles. Que l’on a du mal à considérer ce « e » comme une voyelle, manifestement…
