RE: Sommeil du(des) juste(s)

Bonjour, l’expression « dormir du sommeil du juste » peut-elle être accordée ?
Dans la phrase « Ils dormaient du sommeil du juste. », j’ai tendance à vouloir accorder au pluriel « Ils dormaient du sommeil des justes. » mais sans certitude. Merci d’avance !

ManonMathieu Amateur éclairé Demandé le 21 décembre 2024 dans Question de langue
3 Réponses

Je ne pense pas qu’il soit utile d’accorder, ni du point de vue du sens ni sur le plan grammatical. C’est une expression figée.

joelle Grand maître Répondu le 21 décembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.