RE: Sommeil du(des) juste(s)
Bonjour, l’expression « dormir du sommeil du juste » peut-elle être accordée ?
Dans la phrase « Ils dormaient du sommeil du juste. », j’ai tendance à vouloir accorder au pluriel « Ils dormaient du sommeil des justes. » mais sans certitude. Merci d’avance !
3 Réponses
On peut d’ailleurs très bien comparer le comportement de plusieurs personnes à celui d’une personne.
Ils mangent comme un ogre/comme des ogres.
La différence est dans le point de comparaison :
Ils mangent comme s’ils étaient des ogres / ils mangent comme mangerait un ogre.
Ils dorment comme dorment les justes/ ils dorment comme dormirait un juste.
Votre réponse
