RE: « snob »
Bonjour à tous,
L’un d’entre vous connaîtrait-il l’origine du mot « snob », s’il vous plaît ? J’ai toujours entendu dire que cela venait du latin « sine nobilitate », mais il semblerait que ce ne soit pas le cas, et que cela vienne de l’argot utilisé par les étudiants britanniques… Qu’en est-il ? Merci de m’éclairer, et bonne journée.
Le dictionnaire étymologique anglais OED mentionne la première attestation en 1781 comme nom courant pour un apprenti cordonnier en précisant « origine inconnue ». Mais le mot dans son sens actuel ne devint populaire que dans les années 1840, notamment avec la parution du Livre des snobs de William Thackeray en 1848.
La plupart des sources qualifient l’abréviation de sine nobilitate de « populaire » et tardive. Elle est plaisante et astucieuse mais ne correspond à aucune source identifiée ou crédible avant les dates ci-dessus…
