De façon pragmatique : j e pense qu’il serait plus judicieux de changer de construction pour en adopter une qui accepte le conditionnel.
Je vous propose ceci :
Exemple : Étant donné qu’il aurait déménagé pour faire plaisir à son père, imaginez ce qu’il  sera capable de faire quand il apprendra qu’il a besoin de lui

==> Étant donné que les gens auraient pu rester dix ans sur un jeu non modifié, imaginez un peu le temps qu’il passeront sur un jeu qui peut être bidouillé