RE: Si tu t’en es « servie » ou « servi » ou s »ervies »…
Bonjour,
C’est une question sur l’accord de « s’en servir ». Dans la phrase « je t’ai envoyé des recommandations, dis-moi si tu t’en es servie », comment s’écrit « servi » dans l’hypothèse où je m’adresse à une femme. (Est-ce qu’on accorde avec recommandations ou avec la personne à qui on s’adresse?). Merci d’avance pour vos réponses.
Le verbe servir est un cas typique de verbe changeant de régime pronominal selon le sens :
1 Au sens de « donner », le verbe est transitif direct et le participe s’accorde classiquement avec le complément direct antéposé : Il a servi la soupe > la soupe qu’il a servie, la soupe qu’il s’est servie.
2. Au sens de « utiliser », il s’agit du verbe « se servir de » qui est un verbe autonome, essentiellement pronominal. Le participe s’accorde alors avec le sujet : Il s’est servi des recommandations > les recommandations dont il s’est servi,
Donc, dans votre exemple : « Je t’ai envoyé des recommandations, dis-moi si tu t’en es servie. » (puisque c’est une femme qui a utilisé les recommandations)
