Bonjour, je pense que la féminisation des mots masculins défavorise la beauté de la langue française.
Madame la juge, madame la maire ou,  la maire tout simplement ou encore, ma cheffe de service est Espagnole…
J’ai toujours utilisé la règle qui consiste à donner priorité au masculin : Madame le juge, mon avocat est une femme et, j’ai rendez-vous avec Madame le maire. Le mot Mairesse étant utilisé pour désigner la femme du maire.
En ce qui concerne chef, je ne vois aucun intérêt à dire cheffe, la prononciation étant chef.
À mon sens toutes ces transformations n’ont rien à voir avec le sexisme, mais plutôt du féminisme à outrance…