RE: » Si » adverbe (sans élément de comparaison ni point d’exclamation)
Bonjour,
Je m’interroge sur l’emploi de l’adverbe « si » pour exprimer l’intensité, dans une phrase qui n’est pas exclamative et qui ne comporte pas d’élément de comparaison.
L’usage est-il incorrect ou tout simplement vieilli ?
Exemple :
« Il était si désagréable de voir cette femme perdue s’abandonner ainsi à la douleur, et les tremblements de sa lèvre indiquaient une tristesse si profonde. »
Merci d’avance pour vos lumières.
Je ne vois pas de différence à l’emploi de « si » quand je compare votre phrase à la phrase de « mon » exemple :
– Il était (= c’était) si désagréable de voir cette femme perdue s’abandonner ainsi à la douleur, et les tremblements de sa lèvre indiquaient une tristesse si profonde.
– C’est si bon de sentir quelqu’un près de soi.
On a la même structure :
tournure impersonnelle + si + adjectif + de+infinitif
