RE:  » Si  » adverbe (sans élément de comparaison ni point d’exclamation)

Répondu

Bonjour,

Je m’interroge sur l’emploi de l’adverbe « si » pour exprimer l’intensité, dans une phrase qui n’est pas exclamative et qui ne comporte pas d’élément de comparaison.

L’usage est-il incorrect ou tout simplement vieilli ?

Exemple :

« Il était si désagréable de voir cette femme perdue s’abandonner ainsi à la douleur, et les tremblements de sa lèvre indiquaient une tristesse si profonde. »

Merci d’avance pour vos lumières.

Primavolta Membre actif Demandé le 21 avril 2022 dans Question de langue
6 Réponses

Merci pour votre réponse. J’avais vu ces exemples dans le TLF, mais je perçois une différence de construction de la phrase ou une nuance avec la phrase que je cite que je ne saurais pas expliquer… si bien que ça me semble correct dans ces exemples et que je tique toujours dans mon exemple.

Primavolta Membre actif Répondu le 22 avril 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.