RE: s’est autorisé/ées
Bonjour,
J’ai un doute sur cette phrase :
« Elle est furieuse des inflexions que s’est autorisé cet homme. »
ou
« Elle est furieuse des inflexions que s’est autorisées cet homme. »
A votre avis ?
Merci d’avance !
Bonjour à tous,
Dans la même veine, j’ai cette phrase :
Une question que beaucoup de femmes ne se sont jamais vraiment autorisées à se poser.
Il faudrait donc ici accorder avec « question » plutôt que « femmes », non ?
Je ferais la même réponse que pour la question initiale : on ne s’autorise pas quelque chose, c’est une expression abusive. Donc : « Une question que beaucoup de femmes ne se sont jamais vraiment permis de se poser. »
Il n’y a, dans les deux cas, pas d’accord avec question qui est ici le C.O.D. de poser et non de permettre ou de autoriser.
