RE: Se Souvenir…
Bonsoir tout le monde,
Dans un roman (avec un style contemporain, pas littérature classique), peut-on écrire en parlant d’un personnage souffrant d’une amnésie partielle :
» Il se souvenait en quelle année on était. »
Est-ce acceptable selon vous dans une narration ‘moderne’? Sinon, auriez-vous des suggestions ?
Merci beaucoup, bonne soirée !
Vous voulez dire qu’il se souvenait au sens de » il savait en quelle année on était, il ne l’avait pas oublié ». C’est un cas d’amnésie ?
Même si on manque de contexte, il me semble que votre phrase est correcte. Certes, « se souvenir » est le plus souvent suivi de « de » ou d’un infinitif, mais dans la langue courante, cela me semble possible.
———————-
Je cite le TLFI :
Se souvenir comment.Il la rencontrait souvent rue de Belleville. Il ne se souvenait plus très bien comment ils avaient fait connaissance (Dabit, Hôtel Nord, 1929, p. 79).
