RE: Se soupçonner ?
Bonsoir,
Est-il correct de dire : » se soupçonner de contamination »? dans le sens commencer à avoir des symptomes révélateurs sans être sûr d’avoir contracté le virus.
J’ai un doute puisque le verbe se soupçonner n’existe pas.
Qu’en pensez vous, auriez-vous d’autres propositions ?
Merci d’avance pour toutes vos réponses
MÉD. Soupçonner une infection, une maladie. Je présume que le cœur était malade chez lui; j’y soupçonnais depuis longtemps une lésion (Gozlan, Notaire, 1836, p. 243). voir Cnrtl
Il est vrai que « se soupçonner » comme pronominal réfléchi n’existe pas mais si « me » est COD dans le sens de « imaginer, Conjecturer… ». voir Cnrtl
je dirais que la formulation n’est pas spécialement heureuse mais…bon.
Je crains d’avoir été contaminé, d’avoir contracté le virus.
j’imagine que j’ai été contaminé par ou en contact avec le virus.
J’ai des risques d’avoir été contaminé.
J’ai tout lieu de penser que…
