RE: Se mettre sur…

Bonjour tout le monde.
Je me demande si l’expression « se mettre sur l’ordinateur » est correcte, considérant le sens de la préposition « sur ».
Merci.

Anouck Érudit Demandé le 12 juillet 2021 dans Général
3 Réponses

Personnellement la tournure « se mettre sur  » me dérange beaucoup.

« Se mettre » dans ce cas signifie s’installer.
Il s’est mis à son ordinateur, il travaille sur son ordinateur.

On dit « se mettre au travail » et non pas « sur son travail« ,  « il s’est mis à son bureau » et non pas « sur son bureau« , car dans ce cas on peut comprendre qu’il s’est assis ou allongé dessus.
Et s’il s’assoit sur son ordinateur, il aura du mal à travailler dessus ;°)

D’ailleurs le CNRTL me donne raison ICI
Se mettre à + subst. S’installer devant. Se mettre à son bureau, au piano.
se mettre sur le dos, sur ses pieds, sur son séant, sur le ventre
Littér. Se mettre sur. Engager la conversation sur (un sujet).

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 13 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.