Bonjour, la question à se poser est : j’avais accommodé qui ? La réponse est : moi(-même), ici le pronom m’ (pour me) placé avant le verbe, donc il faut faire l’accord : je m’étais accommodée à cette ambiance pesante.

Ah, et au fait : accommodée (avec deux ‘m’) 🙂