RE: rupture syntaxique ?
J’ai un doute concernant cette phrase :
« Subitement, comme si elle était devenue brûlante, Tony a lâché son épée et a posé un genou à terre. »
Je crois que je m’attends inconsciemment à trouver un féminin après le « comme si elle était brûlante ».
Est-ce que cette phrase est fautive, ou juste un peu maladroite ?
Si l’on remet le CC de comparaison à sa place, je trouve que l’ambiguïté disparaît :
« Subitement, Tony a lâché son épée, comme si elle était devenue brûlante, et a posé un genou à terre. »
Qu’en pensez-vous ?
merci de vos éclairages
Merci Tara pour cet éclairage (et pour avoir pris le temps).
La phrase n’est donc pas fautive, peut-être maladroite.
Car nombre de phrases « justes » ne sont pas très heureuses, n’est-ce pas ?
Bien à vous
Je ne la trouve pas maladroite, votre phrase. Remarquez que la 1 fait attendre le fait : Tony a lâché son épée. C’est précisément en faisant attendre son lecteur qu’on crée le suspens.
Dans l’exemple ci-dessous, en plaçant les compléments circonstanciels (adverbe + GN cc + GN cc + adverbe ), on crée une situation d’attente, on met le lecteur en haleine, Ce qui se conjugue à d’autres moyens (rythme des phrases, ponctuation, vocabulaire …)
Il se réveilla. Tout à coup, dans l’obscurité de la chambre, juste devant lui, imperceptiblement …….
