RE: Rouler les r

Bonjour.

Dans la phrase suivante (qui sera dans un roman), quel format utiliser pour désigner une lettre? Faut-il écrire la lettre r en italique?

«Les cartes ne nous sont pas favorables, annonça-t-elle d’une basse monocorde en roulant les r. »

Merci!!

Bernard Érudit Demandé le 20 mai 2021 dans Général
2 Réponses


Bonjour,

Dans ce cas, on utilise souvent l’italique.
Notez que la Compagnie emploie les guillemets.

Dictionnaire de l’Académie française, s.v. « ROULER » :
Par métonymie. Rouler les « r », les prononcer en faisant vibrer fortement la pointe de la langue contre le palais. Colette, qui était d’origine bourguignonne, roulait les « r ».

Dans une incise en italique, on préfèrera l’r en romain.

Prince Grand maître Répondu le 20 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.