La seule chose qu’ils ont réussi à faire, c’est se disputer.
Réussi : règle du PP suivi d’un infinitif et d’une préposition ; « la seule chose » n’est pas le COD de réussir, ils ont réussi quoi ? à faire une chose.
Personnellement, je n’accorderais pas.