Le participe passé du verbe réussir n’a pas « une toile » pour COD==>
Voici une toile que je n’ai pas réussie.

Le COD est bien « à vendre » : Qu’est-ce- que j’ai réussi ? à vendre

Pour savoir : soit poser la question comme plus haut,
soit mettre la phrase  « en ordre » Sujet+verbe+ Complément
Je n’ai pas réussi à vendre cette toile==> si le verbe s’intercale entre le participe et l’objet==>pas d’accord

Ce sont les chaussures que tu m’as demandé de réparer (tu m’as demandé de réparer des chaussures ; tu ne m’as pas demandé de chaussures, c’est logique).