RE: Retour à la ligne en cas de tirets encadrants
Bonjour 🙂
Je n’arrive pas à trouver de règle concernant le retour à la ligne dans le cas de parties de phrases encadrées par des tirets. Cela me choque visuellement de finir la ligne par un premier tiret ou au contraire de débuter la ligne par le second tiret mais y-a-t-il une règle plus précise que mon intuition ?
Exemples :
Au-delà des tests de validation classiques des temps de réverbération – réalisés systématiquement dans les espaces non occupés
– ou des niveaux sonores moyens, (blablabla)
Le temps de réverbération est assez assez haut –
0,93 seconde – (blablabla)
Merci !
Ce ne sont pas de sauts, c’est la mise en page (du manuscrit que je corrige) qui fait que dans les exemples cités on arrive en fin ou début de ligne !
Bien sûr sur ce forum cela fait bizarre car je suis volontairement allée à la ligne alors qu’il restait de l’espace.
En cherchant différemment, je viens cependant de trouver quelques sources concordantes, dont une sur un site universitaire, disant en gros ceci :
« Dans le cas des incises, le tiret doit toujours se trouver sur la même ligne que le contenu de l’incise. Il ne peut donc se rencontrer seul à la fin d’une ligne s’il ouvre une incise (sur la ligne suivante) comme il ne peut être au début d’une ligne s’il ferme une incise (sur la ligne précédente). Pour prévenir ce problème, on insérera une espace insécable du côté où le tiret touche à l’incise »
Je pense que cela répond donc à ma question et je vais recourir aux espaces insécables 🙂
L’espace insécable est systématique avec les tirets mais les logiciels de traitement de texte l’insèrent rarement alors qu’ils savent le faire avant les deux-points et les points d’exclamation ou d’interrogation par exemple.
Il faut donc reprendre l’ensemble du document pour les insérer un à un ce qui est fastidieux mais indispensable…
