RE: « Rester fidèle(s) à vous-même » : pluriel ou non ?

Bonsoir,

Dans la phrase suivante, j’hésite… Est-ce que le mot « fidèle(s) » doit être au pluriel, en sachant que nous nous adressons à deux personnes ?

« Nous vous souhaitons de vous épanouir et de toujours rester fidèle (ou fidèles) à vous-même. »

Merci de votre réponse.

styloplume Débutant Demandé le 7 mai 2016 dans Général
7 Réponses

Bonsoir,
Ayant écrit « vous-même » au singulier, je suppose que « vous » d’signe une personne que vous vouvoyez.
Aussi « vous » n’est plus la deuxième personne du pluriel mais correspond à « tu« , deuxième prersonne du singulier.
« nous vous souhaitons (…) de toujours rester fidèle » : « fidèle » est adjectif attribut de vous, donc reste au singulier.
« Nous vous souhaitons de vous épanouir et de toujours rester fidèle à vous-même. »
Cordialement

PhL Grand maître Répondu le 7 mai 2016

Bien lire la question qui précise que l’on s’adresse à 2 personnes, donc l’orthographe de “vous-même“ est erronée.

le 7 mai 2016.

Au temps pour moi, Joelle. Merci de me corriger.
Dans ce cas, il n’y a aucun doute, bien sûr.
« Vous » correspond à la deuxième personne du pluriel, et comme vous l’avez dit « fidèles » doit être au pluriel et « mêmes » également.
Donc je rectifie : « Nous vous souhaitons de vous épanouir et de toujours rester fidèles à vous-mêmes. »
Cordialement

le 7 mai 2016.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.