RE: Resider , habiter , vivre , demeurer
Bonjour à tous ! J’éspère que vous passez une agréable journée …en fait , je voudrais si possible vous questionner une prompte question , laquelle question réside dans la différence entre ces verbes là dessus : dire : je demeure à paris est similaire à je vis à paris , je réside à paris , j’habite à paris , je loge à paris ??????? Merci d’avance
Oui Prince a raison. Si tous ces verbes existent, c’est qu’ils portent des nuances.
Parfois, on a le choix entre différents niveaux de langue : je réside chez des amis/ Je crêche chez des copains
Parfois un des deux verbes qui reçoivent une même définition à des connotations différentes
Résider : Être établi d’une manière habituelle dans tel endroit.
Habiter : Être établi d’une manière habituelle dans tel endroit.
Mais « résidence » : Lieu construit, généralement luxueux ou considéré comme tel, où l’on réside.
Alors que sous l’entrée « Habitation » on trouve : Habitation à loyer modéré. Voir H.L.M.Habitation à bon marché (H.B.M.).
Dans « loger » il y a une idée d’hébergement et on trouve, entre autres cette définition : « Avoir, faire quelque part sa demeure, sa résidence permanente ou provisoire; habiter; prendre pension chez. »
(D’après le TLF)
Donc, Marouane, si vous voulez employer le mot juste, il vous faut lire attentivement et entièrement les définitions et les exemples que proposent les dictionnaires.
