RE: Rendre possible (de) ?
Bonjour,
Il me semble que « rendre possible » n’est pas utilisé de la façon suivante :
Cette analyse rend possible de synthétiser et de mettre à jour (…)
Mais qu’on écrit plutôt :
Cette analyse rend possible la synthèse et la mise à jour (…)
Pourriez-vous me confirmer cela car je ne trouve nulle part la règle ?
Un grand merci d’avance !
Bonjour,
Rendre est un verbe transitif (direct et indirect), intransitif et pronominal selon l’emploi particulier qui en est fait.
Dans la locution verbale « rendre possible », on peut conjuguer rendre avec l’adjectif possible en transitivité directe « rendre possible la synthèse […] » ou à la voie passive : « Grâce à ses aptitudes, la victoire est rendue possible ».
En revanche, cette locution ne peut être utilisée en transitivité indirecte comme dans l’exemple que vous fournissez « cette analyse rend possible de synthétiser » car la construction de la phrase n’a pas besoin de préposition (de, en l’occurrence) pour introduire le COD.
Voilà comment j’exposerais les choses.
En fait, ce de n’est pas une préposition, mais un introducteur d’infinitif, comme, avec par exemple permettre :
Cette analyse permet la synthèse et la mise à jour…
Cette analyse permet de synthétiser et de mettre à jour…
