RE: rendre justice à qqch/ emploi indicatif ou conditionnel

Répondu

Bonjour,
1-D’après le CNRTL l’expression « rendre justice à qqch » signifie : « Reconnaître les droits, les mérites, la valeur de quelqu’un, de quelque chose ». Dans ce cas, est ce correct de de l’employer dans la phrase suivante: « On aura beau vous décrire le jardin de Prague, on aura du mal à lui rendre justice, rien ne vaut le fait d’ y aller soi même pour découvrir toute sa splendeur  » pensez-vous qu’elle est appropriée au contexte?
2-Pour demander qqch j’ai entendu à maintes reprises des formulations avec des verbes à l’indicatif (phrase affirmative) ou bien avec des verbes au conditionnel (phrase négative) .Exemple :
-Avez vous fait vos devoirs ? (Ph affirmative)
-T’aurais pas vu Madame X dans la salle des profs? (Ph négative)
Mais on peut aussi dire:
-Est ce que qqn aurait un correcteur à me prêter ? (Ph affirmative) .
Alors je me demandais s’il y avait une règle précise à respecter ou pas.
Merci de m’éclairer.
Bonne fin de journée.

Lyn Érudit Demandé le 19 novembre 2022 dans Général
3 Réponses

Pour le jardin de Prague, ce n’est pas approprié.

Prince (archive) Membre actif Répondu le 19 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.