RE: rencontrés par…

En raison des grandes difficultés scolaires rencontrées par Alexandre, les parents ont fait la demande d’un prolongement de cycle.

Cette phrase est-elle correcte ?
« Des grandes difficultés rencontrées par Alexandre » : est-ce une inversion du sujet ?

Fifi Maître Demandé le 19 février 2019 dans Question de langue
2 Réponses

Bonjour,

Votre phrase est correctement écrite.
Il n’y a pas d’inversion. Elle est simplement écrite à la voix passive. Cette construction met en valeur la chose ou la personne qui subit l’action.

On aurait pu écrire à la voix active :
En raison des grandes difficultés scolaires  que rencontre Alexandre…(l’accent est mis sur Alexandre)
On écrit à la voix passive :
En raison des grandes difficultés scolaires  rencontrées par Alexandre… (ici ce sont les difficultés qui sont mises en valeur)

czardas Grand maître Répondu le 19 février 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.