RE: Règle de ponctuation
Bonjour,
Dans la phrase suivante, utiliseriez-vous comme ponctuation les « deux-points » ou le « point d’interrogation » ?
Privilégieriez-vous la phrase interrogative ou l’introduction à l’énumération ?
« Pourriez-vous vous charger de faire reproduire les clefs suivantes » ? :
– xx
– xx
– xx
Merci.
Je ne vois aucune incompatibilité entre un point d’interrogation et un deux-points, mais il est vrai que cela n’est pas très courant.
On peut aussi interpréter la phrase comme une formulation rhétorique (aucune réponse n’est attendue). Il s’agit alors d’une instruction plus que d’une interrogation réelle et le point d’interrogation devient superflu.