RE: Règle de ponctuation
Bonjour,
Dans la phrase suivante, utiliseriez-vous comme ponctuation les « deux-points » ou le « point d’interrogation » ?
Privilégieriez-vous la phrase interrogative ou l’introduction à l’énumération ?
« Pourriez-vous vous charger de faire reproduire les clefs suivantes » ? :
– xx
– xx
– xx
Merci.
Si vous tenez compte de la ponctuation à l’intérieur de la liste, et si vous connaissez ce formalisme cohérent à la forme affirmative
Faites ceci :
— la chose A ;
— la chose B ;
— la chose C.
sa déclinaison à la forme interrogative est
Pourriez-vous faire ceci :
— la chose A ;
— la chose B ;
— la chose C ?
Ci cette solution ne vous convient pas, s’il y a un choix à faire, et si on considère que votre « pourriez-vous faire » signifie « merci de faire », c’est bien la liste qu’il faut privilégier (donc les deux points), car la question n’en est alors pas une. Et dans ce cas, écrivez carrément, sans forme interrogative, « je vous remercie de bien vouloir vous charger de… ».
