RE: quoi ou lesquelles

Bonjour,
La phrase « Ils surplombaient des rangées de tables sur quoi des personnes mangeaient » me semble incorrecte, je verrais plutôt « sur lesquelles » au lieu de « sur quoi ». Mais il m’a été dit que la formulation avec « sur quoi » peut être bonne. Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance.

Cyme30 Membre actif Demandé le 14 juin 2025 dans Question de langue
6 Réponses

Merci pour le Scan de la page ainsi que pour vos avis. Difficile de trancher donc…

Cyme30 Membre actif Répondu le 15 juin 2025

Que voulez-vous vraiment trancher ? C’est une question de registre de langue. Si vous parlez et écrivez couramment comme Proust ou Mauriac, vous pouvez employer quoi. Sinon…

le 15 juin 2025.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.