RE: quoi ou lesquelles
Bonjour,
La phrase « Ils surplombaient des rangées de tables sur quoi des personnes mangeaient » me semble incorrecte, je verrais plutôt « sur lesquelles » au lieu de « sur quoi ». Mais il m’a été dit que la formulation avec « sur quoi » peut être bonne. Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance.
Merci pour le Scan de la page ainsi que pour vos avis. Difficile de trancher donc…
Que voulez-vous vraiment trancher ? C’est une question de registre de langue. Si vous parlez et écrivez couramment comme Proust ou Mauriac, vous pouvez employer quoi. Sinon…
