RE: quoi ou lesquelles

Bonjour,
La phrase « Ils surplombaient des rangées de tables sur quoi des personnes mangeaient » me semble incorrecte, je verrais plutôt « sur lesquelles » au lieu de « sur quoi ». Mais il m’a été dit que la formulation avec « sur quoi » peut être bonne. Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance.

Cyme30 Membre actif Demandé le 14 juin 2025 dans Question de langue
6 Réponses

Le pronom quoi s’utilise pour représenter un élément sans genre grammatical déterminé (une proposition complète, un élément non explicité) . C’est une sorte de « neutre »  :  C’est ce à quoi je me consacre, Faute de quoi je sévirai, À quoi penses-tu ?
Dans les autres cas, on emploie les pronoms personnels (masculins ou féminins, singuliers ou pluriels) formés sur quel (auquel, duquel, lequel ) ou qui.

Chambaron Grand maître Répondu le 14 juin 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.