RE: Qu’il soit si […] qu’il soit

Bonsoir. Je trouve que la phrase suivante sonne faux, peut être à cause du deuxième « qu’il soit », mais je ne saurais dire pourquoi.
« Crois-tu qu’il soit si bon acteur qu’il soit capable de … »
Qu’en dites vous ?

Nivlem Débutant Demandé le 6 septembre 2021 dans Conjugaison
5 Réponses

Crois-tu qu’il soit si bon acteur qu’il soit capable d’improviser ?
Crois-tu qu’il soit si bon acteur qu’il puisse improviser ?

On remplace la locution verbale « être capable » par « pouvoir » et ainsi l’importune répétition de « être » disparaît.

Tara Grand maître Répondu le 7 septembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.