RE: Quid de la proposition relative avec le pronom relatif « dont » ?
Bonjour tout le monde
Sur la page de la vitrine linguistique canadienne, nous pouvons, entre autre, découvrir dans l’article consacré au pronom relatif « dont » ceci :
—————————————————————————————————————
Correction syntaxique
En tout temps, lorsqu’on emploie dont, on doit veiller à respecter la correction syntaxique de toute la phrase.
-
- Avez-vous les documents dont nous avons besoin? (et non : que nous avons besoin)
-
- Précisez-nous ce dont vous avez besoin. (et non : ce que vous avez besoin)
-
- D’après la façon dont la situation a été décrite, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. (et non : la façon que)
—————————————————————————————————————
Quid de la correction syntaxique avec le pronom « dont » ?
Belle journée 🙂
Nosferatus,
Je vous remercie du renseignement, à propos de la phrase d’origine citée dans votre deuxième question :
« De toute évidence, il ne veut plus qu’on lui cause du pays dont il vient. »
O Si « lui » est souligné, c’est parce qu’on ne peut pas « causer à » quelqu’un, mais plutôt « causer avec » quelqu’un.
O Si « dont » est souligné, c’est parce qu’il s’agit d’un lieu, et on dira plutôt « d’où« , comme je vous l’expliquais.
O Mais je ne comprends toujours pas pourquoi la locution « De toute évidence » est soulignée…
Il est fort probable qu’il s’agisse d’une erreur du rédacteur !
Bonjour. Il s’agit d’une des questions de la partie II du test. Dans celui-ci, chaque phrase est soulignée trois fois et il peut y avoir 0, 1, 2 ou 3 erreurs. Personnellement, j’aurais préféré qu’il/s ne souligne/ent que les erreurs. Cela faciliterait quelque peu les choses lors de la correction. On ne peut simplement pas tout avoir ! Dommage ! Aussi, dans le cas de la phrase mise en relief ci-dessus, il n’y en a que 2. Cette dernière a simplement été replacée dans son contexte, tant au niveau sa forme (certificat Voltaire) qu’au niveau de son fond (utilisation du pronom relatif « dont » en rapport avec ma première question), afin d’obtenir des précisions que j’ai amplement reçues d’ailleurs. Dans tous les cas, et d’une manière absolument détachée, je conseillerais vraiment à tous/toutes ceux/celles qui ont quelque(s) insomnie(s) de résoudre les tests de ce livre… et, plus particulièrement ceux de la partie II qui sont diaboliquement bien conçus pour cela. Belle journée 🙂
Merci beaucoup, je comprends mieux !
