RE: qui sait ?

J’ai une question ponctuation.

Dans la phrase : Une jeune mendiante attend quelques euros qu’elle redonnera tout à l’heure à un homme de main, peut-être le père du bébé, qui sait.

Faut-il un point d’interrogation après qui c’est ? En faut-il un nécessairement après cette interjection ?

leslecturesdemaryline Érudit Demandé le 10 janvier 2023 dans Général
5 Réponses

Moi je n’aurais pas mis de point d’exclamation.

« Qui sait » est, à mon sens, une question rhétorique : elle n’attend aucune réponse, elle induit plutôt la possibilité, suggère l’espoir comme la crainte.

Des points de suspension pourraient aussi servir l’effet de sous-entendu. Qui sait…

A_AZZI Débutant Répondu le 10 janvier 2023

Question rhétorique ou pas, il faut adopter la typographie d’une question sinon ces deux mots « flottent » dans la phrase, sans statut grammatical.

le 11 janvier 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.