Bonjour,

J’ai lu un dialogue où quelqu’un dit, après avoir été maladroit et avoir renversé des objets avec ses mains, qu’il a « les mains transparentes ». Mais « transparent » veut seulement dire que l’on peut voir à travers, je pense, pas que la matière passe à travers. Alors que peut-on dire au lieu de « transparentes » pour signifier que les objets passent à travers ? Quel mot utiliser ?

Merci beaucoup.