RE: Qui ou Qu’il
Bonjour,
Je me demande toujours s’il est mieux d’écrire :
Qu’est-ce qui se passe ?
ou
Qu’est-ce qu’il se passe ?
Merci par avance
Suzy
Règle générale : lorsque le verbe concerné est impersonnel, il est n’est pas logique d’employer un pronom relatif personnel à la place de que suivi de il. Étant donné la similarité de prononciation, la confusion est fréquente mais il vaut mieux l’éviter à l’écrit.
Donc :
– Il pleut donne Est-ce qu’il pleut ? (et non est-ce qui pleut ?)
– Il se passe quelque chose donne Qu’est ce qu’il se passe ? (et non Qu’est-ce qui se passe ?)
Dans ce dernier exemple, il est tortueux d’imaginer que le qui remplacerait un complément déterminé. Dans ce cas-là, on emploie une autre tournure plus précise : Quel évènement se passe-t-il à Paris en ce moment ?
Bien entendu, si le verbe n’est pas impersonnel, on utilise le pronom relatif normalement : Les répressions suivent les révoltes. Mais qu’est-ce qui suit les répressions ?
Oui vous avez raison. Dans l’exemple donné on n’a pas le choix. Merci pour cette rectification.
