RE: Qui ou Qu’il

Bonjour,

Je me demande toujours s’il est mieux d’écrire :

Qu’est-ce qui se passe ?

ou

Qu’est-ce qu’il se passe ?

Merci par avance

Suzy

Suzy Érudit Demandé le 16 juillet 2025 dans Général
3 Réponses

Règle générale : lorsque le verbe concerné est impersonnel, il est n’est pas logique d’employer un pronom relatif personnel à la place de que suivi de il. Étant donné la similarité de prononciation, la confusion est fréquente mais il vaut mieux l’éviter à l’écrit.
Donc :
Il pleut donne Est-ce qu’il pleut ? (et non est-ce qui pleut ?)
Il se passe quelque chose donne Qu’est ce qu’il se passe ?  (et non Qu’est-ce qui se passe ?)
Dans ce dernier exemple, il est tortueux d’imaginer que le qui remplacerait un complément déterminé. Dans ce cas-là, on emploie une autre tournure plus précise : Quel évènement se passe-t-il à Paris en ce moment ?
Bien entendu, si le verbe n’est pas impersonnel, on utilise le pronom relatif normalement :  Les répressions suivent les révoltes. Mais qu’est-ce qui suit les répressions ? 

Chambaron Grand maître Répondu le 16 juillet 2025

Oui vous avez raison. Dans l’exemple donné on n’a pas le choix. Merci pour cette rectification.

le 17 juillet 2025.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.