RE: Qui : accord du verbe placé après
Bonjour à tous,
J’ai une interrogation sur l’accord du verbe « contrôler » (le verbe souligné) dans la phrase suivante et d’une manière générale sur la règle à appliquer :
« Nous n’avons pas fourni de services à votre entité ainsi qu’aux personnes qui la contrôlent ou qui sont contrôlées par elle. »
Personnellement, je mettrais « ent » mais j’avoue ne pas être sûr.
Merci.
Le mot « qui » est ici un pronom relatif sujet. Il prend le genre et le nombre de son antécédent. Dans « des personnes qui », il est féminin pluriel, le verbe se conjugue à la troisième personne du pluriel, et les accords éventuels avec l’auxiliaire être se font au féminin pluriel : les personnes qui sont venues, les personnes qui contrôlent…
Pour conjuguer à l’oreille, vous pouvez mettre au futur : les personnes qui la contrôlera, les personnes qui la contrôleront. Vous n’avez pas hésité pour la conjugaison du deuxième verbe, car la conjugaison s’entend : qui sont contrôlées.
La présence du pronom COD féminin singulier « la » entre le sujet « qui » et le verbe « contrôlent » ne change pas la conjugaison (toujours troisième personne du pluriel), mais commandera l’accord du participe passé des verbes conjugués à un temps composé avec l’auxiliaire avoir : les personnes qui la contrôlent, les personnes qui l’ont contrôlée.
