RE: Questions variées
Eclairez moi s’il vous plait :
-doit-on dire :
1- je ne serai pas là demain matin/ je ne suis pas là demain matin.
2- vous ne savez rien sur la mode/ vous ne vous y connaissez pas en mode.
Pour les prochaines phrases je dois contextualiser ( un examen à eu lieu en distanciel, le professeur envoie un mail à l’adresse commune des étudiantes en indiquant que le nombre des copies est inférieur à celui des étudiants) .Ma question est la suivante:
Est-ce qu’on dit:
Monsieur, je vous envoie la liste des étudiantes. Je vous prie de bien vouloir nous préciser les noms des étudiantes dont vous n’avez pas reçu les travaux / je vous prie de bien vouloir nous préciser les noms des étudiantes que vous n’avez pas reçu leurs travaux.
Merci bien pour vos réponses .
Bonsoir Anaislyd
Vous ne vous y connaissez pas en mode serait jugé familier par le TLF et l’Académie française mais pas par le GR ni l’éminent grammairien J. Hanse.
TLFI : « [L’accent est mis sur la compétence particulière qui accompagne ou conditionne le savoir] Être compétent, (sous-entendu en quelque chose). Se connaître à, en qqc. ; s’y connaître. [Fam.] Tu t’y connais un peu, toi? Il n’y connaît rien; je n’y connais pas grand chose. »
Le Grand Robert : s’y connaitre
« Cette locution verbale, qui vient de se connaître à (qqch.) est devenue un verbe où la particule y n’est plus analysée (on peut en effet le construire avec en : s’y connaître en peinture).
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
Le Bon usage :
1°S’y connaître en… est accepté par l’Ac. depuis 1988 comme familier, réserve que ne confirment pas des ex. comme les suivants : » [suivent plusieurs ex. littéraires]
Pour moi, « vous ne vous y connaissez pas en mode » n’est pas incorrect ; c’est tout au plus familier (pour certains).
