RE: questions multiples, majuscule
Bonjour,
Je voudrais savoir si, dans l’exemple qui suit, il est correct de ne pas mettre de majuscule au début de chaque question. Pour moi, ces questions sont d’un seul tenant, elles forment un même bloc interrogatif, donc je ne mettrais de majuscules. Qu’en pensez-vous ?
» Il nous semblait donc intéressant de comprendre son
fonctionnement : quels sont les critères qui guident les décisions judiciaires ? comment sont traitées les situations où une personne en souffrance présente un danger pour lui-même ou pour les autres ? quelle place est laissée aux familles ? «
Avec une séquence introduite par un deux-points, on a l’équivalent d’une liste à puces ramenée dans un seul alinéa. La méthode typographique classique est de marquer les différents éléments par un point-virgule en supprimant la puce qui n’est en général pas suivie d’une majuscule (sauf si c’est un numéro suivi d’un point).
Ma suggestion serait donc: :
Version A :
Il nous semblait donc intéressant de comprendre son fonctionnement :
– quels sont les critères qui guident les décisions judiciaires ?
– comment sont traitées les situations où une personne en souffrance présente un danger pour lui-même ou pour les autres ?
– quelle place est laissée aux familles ?
Version B :
Il nous semblait donc intéressant de comprendre son fonctionnement : quels sont les critères qui guident les décisions judiciaires ? ; comment sont traitées les situations où une personne en souffrance présente un danger pour lui-même ou pour les autres ? ; quelle place est laissée aux familles ?
Version C :
Il nous semblait donc intéressant de comprendre son fonctionnement : 1. Quels sont les critères qui guident les décisions judiciaires ? ; 2. Comment sont traitées les situations où une personne en souffrance présente un danger pour lui-même ou pour les autres ? ; 3. Quelle place est laissée aux familles ?
