RE: Questions avec pourquoi
Bonjour,
Dans ces deux tournures de questions avec « Pourquoi » :
1. Pourquoi Untel porte une veste à manches longues ?
2. Pourquoi Untel porte-t-il une veste à manches longues ?
La version 1 est-elle incorrecte/trop familière ou peut-elle être admise à l’écrit ? Doit-on forcément préférer la version 2 ?
2 Réponses
Votre question recoupe le même sujet que celle-ci, posée récemment.
Inversion et pronom de rappel (votre phrase 2) sont la norme écrite et même orale dans les interrogations. Selon le contexte, on peut les oublier ou les négliger mais on doit assumer cet écart par rapport à son lecteur ou auditeur. Certains s’en offusqueront, d’autres pas. On choisit dans la vie à qui l’on veut ressembler, c’est un droit inaliénable…
Votre réponse
