RE: question de ponctuation

Bonjour,

Je me demande si la virgule avant « la sainte trilogie du village » est correcte, ou s’il faut plutôt employer les deux points.

Les  fenêtres  de la chambre de  Cédric donnaient sur la place du Mitan que flanquaient la mairie, le bureau des postes et le Café de l’Univers, la sainte trilogie du village.

ou:

Les  fenêtres  de la chambre de Cédric donnaient sur la place du Mitan que flanquaient la mairie, le bureau des postes et le Café de l’Univers: la sainte trilogie du village.

Merci!

Paul65 Érudit Demandé le 19 mai 2020 dans Général
2 Réponses

Il faut une virgule ; j’éviterais les deux points qui ne sont pas adaptés ici, pour une mise en apposition.
Eventuellement, les deux points pour annoncer une énumération :
Les fenêtres de la chambre de Cédric donnaient sur  la place du Mitan que flanquait la sainte trilogie du village : la mairie, le bureau des postes et le Café de l’Univers. 

joelle Grand maître Répondu le 19 mai 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.