RE: Question de conditionnel
Répondu
Salutation à tous ! Dans le passage suivant :
Le monde était toujours là, et dormait paisiblement. Je me demandais quand nous pourrions de nouveau l’arpenter. Si même nous le pourrions jamais.
la dernière phrase ne semble choquer personne. Cependant, si on enlève le « même… jamais », là elle pince gravement, et c’est tout à fait normal. Alors quid ? Défaut de langage spécifique dont mon exemple n’est qu’un porte-parole ?
4 Réponses
Merci Tara, mais en fait non, ce qui me gène avec les adverbes en moins, c’est le conditionnel dans une proposition commençant par un « si », ce qui est incorrect (le fameux exemple de « si j’aurais su »). Aussi, si c’est incorrect sans adverbes, pourquoi le deviendrait-il avec lesdits adverbes ? 🙁
Votre réponse
