Je suis tout à fait d’accord. Il y a plusieurs manière d’exprimer la même chose mais cela induit quelques nuances.

J’ai entendu dans une chanson « Il faut quelqu’un qui tienne la barre ».  Sans me choquer, cette phrase a résonné bizarrement alors que je savais qu’elle n’était « pas erronée » . Entre licence poétique, nombre de pieds et l’envie de ne pas s’encombrer de règles grammaticales, la chanson est souvent le terrain d’approximations, et autre libertés. Merci pour vos précisions