RE: « Quelque… que » , « Tout… que »

Doit-on écrire « Quelque intelligents qu’ils soient, ils ne réussiront pas » ou « Quelque intelligents qu’ils sont, ils ne réussiront pas » ?
De même, doit-on écrire « Tout intelligents qu’ils soient, ils ne réussiront pas » ou « Tout intelligents qu’ils sont, ils ne réussiront pas » ?

jean bordes Grand maître Demandé le 6 avril 2015 dans Question de langue
3 Réponses

Il semble qu’il y ait débat de puristes autour du mode à employer avec ces deux tournures, mais je maintiens plutôt les positions suivantes :

Quelque (devant adjectif ou adverbe) … que (+verbe) : emploi du subjonctif (positions Académie et Projet Voltaire notamment).
Il en va de même avec Si…que…

Tout (devant adjectif ou adverbe) … que (+verbe) : emploi de l’indicatif.  Mais qui s’émouvra du subjonctif?

Chambaron Grand maître Répondu le 7 avril 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.