RE: Quelle est l’origine de cette locution étrange : N’avoir garde de ?
Répondu
Bonjour
Comment deviner le sens de cette locution étrange avec ce « N » négatif ou explétif ; et que signifie » Garde » dans : N’avoir garde de ?
4 Réponses
Uraeus,
L’article auquel nous renvoie Tara est passionnant, je n’ai pas pu l’ouvrir par son lien, mais je l’ai retrouvé.
Il répond à toutes vos questions sur l’étymologie et les innombrables sens qu’a pris cette locution au cours des siècles.
J’espère que mon lien fonctionnera, c’est ICI
De nos jours on l’emploiera souvent dans le sens de « gardez-vous de« , et les puristes n’y trouvent pas leur compte.
Votre réponse
