RE: qu’elle a séduit ou qu’elle a séduits
Bonjour à tous,
J’ai deux questions qui me turlupines concernant une phrase vue sur une annonce d’emploi.
Voici la phrase :
<< X est une agence d’intérim digital qui sélectionne des missions pour les centaines de milliers de Français qu’elle a déjà séduit >>
Voici mes questions:
1) Doit-on mettre un « e » à « digital » ? Est-ce l’intérim qui est digital ou l’agence ?
2) Doit-on mettre un « s » à « séduit » ?
Merci d’avance à ceux qui auront la gentillesse de m’éclairer, ces questions me tracassent depuis plusieurs jours et je n’arrive pas à trouver la bonne réponse.
Bonsoir,
effectivement vous devez accorder le PP avec les Français, qui est ici COD et placé avant ce PP.
si cette agence est digitale, il faut bien sûr mettre un « e » à « digital ». et, bien que cela soit correct de l’écrire sous la forme »agence d’interim digitale »,
la forme suivante est plus naturelle.
« X est une agence digitale d’intérim qui sélectionne des missions pour les centaines de milliers de Français qu’elle a déjà séduits. »
J’ajoute que qui sélectionne à une valeur de « présent intemporel » , l’agence ne sélectionne pas uniquement au moment de l’écrit. Je trouve que cela ne « concorde » pas parfaitement avec la relative « qu’elle a déjà séduits. »
Je préfère nettement :
« X est une agence digitale d’intérim qui sélectionne, aujourd’hui, des missions pour les centaines de milliers de Français qu’elle a déjà séduits.»
