Bonjour à tous,

Je m’excuse d’avance si ma question est bête (elle l’est sûrement).

Dans le cas d’un discours adressé à un enfant, où l’on utiliserait donc le tutoiement direct et un style familier, quel pronom COI serait-il convenable d’utiliser dans la phrase suivante :

Nous cherchons à créer des jouets qui pourraient te plaire, à toi et tes copains.

Le « toi et tes copains » étant pluriel, le « te » est-il justifié ? Ou voudrait-il utiliser « vous » ? Est-il complètement incorrect d’utiliser ce genre de formulation, qui relève normalement de l’usage parlé ?

Je vous remercie de vos réponses.