Bonjour,

La formulation exacte est : « Quel n’est pas son étonnement lorsqu’il ouvre la porte ! » la négation s’exprimant par ne …pas.

Dans votre phrase il s’agit d’une litote pour signifier qu’il est très étonné  quand il ouvre la porte.