RE: quel est l’ordre du pronom réfléchi et du cod à l’impératif d’un verbe pronominal

par exemple dans la phrase : vous vous appropriez une idée
doit-on dire à l’impératif : appropriez-la-vous
ou
appropriez-vous-la ?

Merci!

Cath11 Amateur éclairé Demandé le 3 avril 2026 dans Général
2 Réponses

Lorsqu’un impératif est suivi de deux pronoms, le complément direct précède normalement l’indirect, les deux étant liés au verbe par des traits d’union.
Ici, on aurait donc : « Appropriez-la-vous. »
Compléments et cas particuliers dans le billet du Projet Voltaire.

Chambaron Grand maître Répondu le 3 avril 2026
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.