RE: « Que te plains-tu! »
Répondu
Bonjour,
un programme de correction (Antidote) dont je viens de faire l’acquisition me signale une faute au niveau de cette phrase:
De toute façon que se plaignait-elle ?
et me suggère d’utiliser « de quoi » plutôt que « que ». La forme « que » n’est-elle pas justement une formulation littéraire ?
Merci d’avance!
3 Réponses
Merci à tous pour vos explications ! Après tests, il s’avère qu’Antidote n’aime cette phrase ni dans le sens que je l’ai écrite, ni dans le « bon » sens. Dans les deux cas, voici sa réponse (plutôt condescendante je trouve !) :
Impropriété – Utilisez de quoi ou de qui à la place de que. Cette erreur est fréquente à l’oral
J’t’en foutrai moi, de l’oral !
😄
Votre réponse
