RE: Que sont OU quels sont les attributs de cette déesse ?

Bonjour,
il m’est difficile de savoir si « que sont » est mieux adapté à ma question que « quels sont ». La réponse serait bien évidemment basileion, situle, ciste, etc. (ne vous préoccupez pas des termes précédents, c’est juste pour que vous compreniez que la question amène plusieurs éléments).
« Que sont » m’attire, mais je ne suis sûre de rien.
Merci d’avance.

LouiseesiuoL Membre actif Demandé le 14 novembre 2022 dans Question de langue
4 Réponses

Bonsoir,

Avec « Quels sont… », la réponse attendue est une énumération d’attributs, ce qui est le cas si je comprends bien.

« Ses attributs sont une fibule, etc. »

À la question « Que sont les attributs ce cette déesse ? », la réponse attendue n’est plus une énumération mais des précisions portant sur les attributs.

« Les attributs de cette déesse sont la preuve de ses origines divines… »

Ouatitm Grand maître Répondu le 14 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.