RE: Que pensez-vous de la formulation des phrases suivantes:
Avant de signer le présent accord, vous devez le lire et le comprendre. Vous pouvez consulter une copie des règlements de la coopérative sur sa page Web au www.xxxx.ca. Pour ce faire, vous devez obtenir votre mot de passe au bureau de la coopérative. Des exemplaires sont aussi disponibles au centre communautaire pour consultation. Vous avez le droit de poser des questions et d’obtenir des réponses.
consulter une copie… Des exemplaires… pour consultation. ????
Avez-vous des suggestions?
MERCI
Bonjour,
Voici ce que je vous propose :
Avant de signer le présent contrat nous vous conseillons vivement de le lire, afin de comprendre ce que vous propose la coopérative dont le règlement figure sur la page web xxx…
Ses services administratifs vous fourniront un code d’accès, ainsi qu’un mot de passe, et mettront à votre disposition des exemplaires dudit règlement que vous pourrez consulter à loisir.
D’autre part, il vous sera loisible de nous questionner, et nous nous ferons un plaisir de vous répondre.
