Oui tout à fait, à condition que la deuxième phrase soit un peu plus riche pour que l’on comprenne bien que c’est une possibilité.
Intuitivement, sur ton exemple de phrase, j’opterais alors pour un passé du subjonctif plutôt que pour un présent du subjonctif.
« De toute la dictée, ce sont les seules fautes que j’aies vues. ».